JESUS: POR QUE NUNCA FOI ADORADO COMO DEUS? - https://adeusheresias.com.br

www.ADEUS HERESIAS.com.br
Site dedicado a pessoas sinceras estudiosas da Bíblia.
Ir para o conteúdo

JESUS: POR QUE NUNCA FOI ADORADO COMO DEUS?

A- ADORAÇÃO DE JESUS ANTES DE VIR  A TERRA:
NÃO HÁ NENHUMA.

B- SUPOSTA "ADORAÇÃO" À JESUS NA TERRA:
TOTAL: 12 VEZES.
TODAS as supostas "adorações" à Jesus ocorreram somente na Terra. Foram  desde o seu nascimento até o dia em que ascendeu ao céu.
Observem numa das traduções João Ferreira de Almeida e compare com a TRADUÇÃO PASTORAL, JERUSALÉM, MENSAGEM DE DEUS E OUTRAS MAIS.
No total os 33 anos e meio que Jesus viveu na terra, Jesus foi supostamente adorado apenas doze (12) vezes.

Será que nessas ONZE ocasiões foi "adorado" como DEUS? VEJAMOS:
01- Mateus 2:2: "Dizendo: Onde está aquele que é nascido rei dos judeus? porque vimos a sua estrela no oriente, e viemos a adorá-lo . TRAD. ALMEIDA
E perguntaram: «Onde está o recém-nascido rei dos judeus? Nós vimos a sua estrela no Oriente, e viemos para prestar-lhe homenagemTRAD. PASTORAL

COMENTÁRIOS pelo contexto: Note que os Reis Magos foram orientados pela "estrela" (Satanás) irem para Jerusalém onde Herodes morava.  O Rei mau, queria matar Jesus. Se a estrela se fosse da parte de Deus orientaria os magos irem a Belém. Os Magos não eram adoradores do Deus da Bíblia. Sabiam que aquele bebê era o Messias, o Rei dos Judeus.
Portanto, eles não vieram adorar o futuro  Messias e Rei dos Judeus, mas sim, prestar homenagens e presenteá-lo como futuro Rei dos Judeus.

02- Mateus 2:8 : E, enviando-os a Belém, disse: Ide, e perguntai diligentemente pelo menino e, quando o achardes, participai-mo, para que também eu vá e o adore .TRAD. ALMEIDA
Depois, mandou-os a Belém, dizendo: «Vão, e procurem obter informações exatas sobre o menino. E me avisem quando o encontrarem, para que também eu vá prestar-lhe homenagemTRAD. PASTORAL

COMENTÁRIOS de trinitários: Além de terem sido guiados ao local onde Jesus tinha nascido, esses Magos aparentemente tinham sido informados por Deus sobre a identidade divina de Jesus, por isso responderam apropriadamente com adoração.
COMENTÁRIOS pelo contexto: O Rei Herodes não era adorador do Deus dos Judeus, muito menos queria adorar o Messias vindo. Herodes queria mesmo era matar o Filho de Deus. Por isso, prestar  homenagem (falsa, para assassiná-lo) ao futuro Rei dos Judeus é  tradução correta  com o contexto.

03- Mateus 2:11: - E, entrando na casa, acharam o menino com Maria sua mãe e, prostrando-se, o adoraram (proskuneo); e abrindo os seus tesouros, ofertaram-lhe dádivas: ouro, incenso e mirra. TRAD. ALMEIDA
Quando (os magos) entraram na casa, viram o menino com Maria, sua mãe. Ajoelharam-se diante dele, e lhe prestaram homenagem. Depois, abriram seus cofres, e ofereceram presentes ao menino: ouro, incenso e mirra. TRAD. PASTORAL
COMENTÁRIOS de trinitários: Algumas religiões podem replicar que estes eram apenas pagãos ignorantes. Mesmo que isso fosse verdade, concordemos que eles cometeriam idolatria se Jesus fosse uma criatura.
COMENTÁRIOS pelo contexto: Os magos coerentemente visitaram o menino já em casa. (Manjedoura só em presépio) Então prestaram-lhe homenagens ao bebê e entregaram os seus presentes, ao futuro Rei dos judeus.  Ajoelhar-se na época era reconhecer autoridade. 2 Samuel 9:6-8.

04- Mateus 8:2: - E, eis que veio um leproso, e o adorou , dizendo: Senhor, se quiseres, podes tornar-me limpo. TRAD. ALMEIDA
Eis que um leproso aproximou-se e ajoelhou-se diante de Jesus, dizendo: «Senhor, se queres, tu tens o poder de me purificar.» TRAD. PASTORAL
COMENTÁRIOS de trinitários: Alguém poderia asseverar que este homem também adorou Jesus em ignorância. Ainda assim, ele seria um idólatra se Jesus é, como algumas religiões asseguram, um ser criado.
COMENTÁRIOS pelo contexto: Jesus, agora já como Messias, tinha poderes dado pelo Pai para curar. Luc. 5:17.
Ajoelhar-se e proskineo  perante um Rei, uma autoridade ou um patrão era o costume da época. Não se tratava de adoração. Mat. 18:25,26.

05- Mateus 9:18:- Dizendo-lhes ele estas coisas, eis que chegou um chefe, e o adorou , dizendo: Minha filha faleceu agora mesmo; mas vem, impõe-lhe a tua mão, e ela viverá. TRAD. ALMEIDA
Enquanto Jesus dizia essas coisas para eles, um chefe se aproximou, ajoelhou-se diante de Jesus, e disse: «Minha filha acaba de morrer; mas vem, põe tua mão sobre ela, e ela viverá. TRAD. PASTORAL
COMENTÁRIOS pelo contexto: Naquele tempo, ajoelhar e pedir um milagre a um profeta ou representante de Deus, que fazia muitas curas, não era adoração. 2 Reis 1:13.

06- Mateus 14:33: - Então aproximaram-se os que estavam no barco, e adoraram-no , dizendo: És verdadeiramente o Filho de Deus. TRAD. ALMEIDA
Os que estavam na barca se ajoelharam diante de Jesus, dizendo: «De fato, tu és o Filho de DeusTRAD. PASTORAL
COMENTÁRIOS de trinitários: Aqui passamos dos possíveis pagãos ignorantes para os próprios apóstolos de Cristo. Depois que Jesus salvou os apóstolos da tempestade no mar da Galileia, na cultura judaica, apenas o único Deus verdadeiro pode ser adorado; as ações dos discípulos mostram que reconheciam Jesus como sendo divino. Veja que Jesus não os corrigiu ou disse: "Vocês não estão vendo que sou apenas um profeta mortal? Parem de me adorar!" Ao invés, Ele aceitou o seu louvor, sabendo que Ele realmente era Deus em carne humana.
COMENTÁRIOS pelo contexto: Esta é a primeira vez que os apóstolos de Jesus se ajoelharam perante o Messias e Filho de Deus. Conforme a época era costumes de ajoelhar-se  perante um Rei, autoridade ou patrão era o costume da época. Não se tratava de adoração. Quando apóstolos se ajoelharam diante do Filho de Deus, o Messias, não era adoração.  2 Samuel 9:6-8.

07- Mateus 15:25: - Então chegou ela, e adorou-o, dizendo: Senhor, socorre-me! TRAD. ALMEIDA
Mas a mulher, aproximando-se, ajoelhou-se diante de Jesus, e começou a implorar: «Senhor, ajuda-me.» . TRAD. PASTORAL
COMENTÁRIOS de trinitário: Aqui uma mulher Cananeia adorou a Jesus, a qual Jesus não repreendeu.  
COMENTÁRIOS pelo contexto: Jesus jamais repreenderia a mulher, pois ele sabia que era possível ajoelhar perante um profeta de Deus e pedir um milagre. Deut. 18:18; 2 Reis 1:13.

08- Mateus 20:20: - Então se aproximou dele a mãe dos filhos de Zebedeu, com seus filhos, adorando-o, e fazendo-lhe um pedido. TRAD. ALMEIDA
A mãe dos filhos de Zebedeu aproximou-se de Jesus com seus filhos, e ajoelhou-se para pedir alguma coisa. TRAD. PASTORAL
COMENTÁRIOS de trinitários: Até então, Jesus tinha ensinado os apóstolos durante quase três anos e é óbvio que ele não lhes tinha ensinado doutrinas erradas. Eles pensavam que era inteiramente correto adorar a Cristo!
Depois de três anos e meio com Jesus e depois de sua ressurreição, Maria Madalena e a outra Maria estavam correndo para dar a notícia aos seus discípulos.
COMENTÁRIOS pelo contexto: Ajoelhar-se perante um profeta, um Rei, um amo não era adoração. 2 Reis 1:13; Mat. 18:25,26.

09- Mateus 28:9: - E, indo elas a dar as novas aos seus discípulos, eis que Jesus lhes sai ao encontro, dizendo: Eu vos saúdo. E elas, chegando, abraçaram os seus pés, e o adoraram. TRAD. ALMEIDA
De repente, Jesus foi ao encontro delas, e disse: «Alegrem-se!» As mulheres se aproximaram, e se ajoelharam diante de Jesus, abraçando seus pés. Então Jesus disse a elas: «Não tenham medo. Vão anunciar aos meus irmãos. TRAD. PASTORAL
COMENTÁRIOS de trinitários: Os onze discípulos encontraram Jesus na Galiléia.
COMENTÁRIOS pelo contexto: Que blasfêmia se Jesus fosse Deus ele dizer para as mulheres meus irmãos! Heb. 2:11. Deus não tem irmãos. Portanto, as mulheres se ajoelharam diante de Jesus o  Messias , o irmão delas.

10- Mateus 28:17: - E, quando o viram, o adoraram; mas alguns duvidaram. TRAD. ALMEIDA
Quando viram Jesus, ajoelharam-se diante dele. Ainda assim, alguns duvidaram. 18 Então Jesus se aproximou, e falou: «Toda a autoridade foi dada a mim no céu e sobre a terra. TRAD. PASTORAL
COMENTÁRIOS de trinitários: Os onze discípulos encontraram Jesus na Galiléia, Os onze discípulos encontraram Jesus na Galileia.
COMENTÁRIOS pelo contexto: Esta é a segunda e última vez que os discípulos se curvaram perante Jesus o Messias, Filho e o Cordeiro de Deus. No total,  Apenas duas vezes que os discípulos se curvaram diante do Seu Mestre, Líder, Senhor, Rei e Salvador. Se tivessem pensando que Jesus era Deus, a dúvida aqui acabaria. Deus não recebe poder e autoridade de ninguém. 2 Samuel 9:6-8; Mat. 28:19.

11- Marcos 5:6: - E, quando viu Jesus ao longe, correu e adorou-o. TRAD. ALMEIDA
Vendo Jesus de longe, o endemoninhado correu, caiu de joelhos diante dele 7 e gritou bem alto: «Que há entre mim e ti, Jesus, Filho do Deus altíssimo? TRAD. PASTORAL
COMENTÁRIOS pelo contexto: No contexto todos sabiam que Jesus era o Messias, o prometido por Jeová, o Filho do ALTÍSSIMO.  Luc. 1:32,33. Até os demônios tinham certeza que Jesus não era o Deus Altíssimo. Marcos 5:7,9,10.

Lucas 24:52: (Mesma Passagem de Mateus 28:17): - E, adorando-o eles, tornaram com grande júbilo para Jerusalém. TRAD. ALMEIDA
COMENTÁRIOS pelo contexto: Esta é a segunda e última vez que os discípulos se curvaram perante Jesus o Messias, Filho e o Cordeiro de Deus. No total,  Apenas duas vezes que os discípulos se curvaram diante do Seu Mestre, Líder, Senhor, Rei e Salvador. Se tivessem pensando que Jesus era Deus, a dúvida aqui acabaria. Deus não recebe poder e autoridade de ninguém. 2 Samuel 9:6-8; Mat. 28:19.

12-João 9:38 - Ele disse: Creio, Senhor. E o adorou. TRAD. ALMEIDA
O cego que tinha sido curado disse: «Eu acredito, Senhor.» E se ajoelhou diante de Jesus. TRAD. PASTORAL
COMENTÁRIOS de trinitários: Não é estranho que, se Jesus fosse um ser criado, os apóstolos não perceberiam isso até o ponto quando Jesus ascendeu ao céu? Por que Jesus não lhes ensinou mais perfeitamente neste assunto?
COMENTÁRIOS pelo contexto: O cego não acreditava que Jesus é Deus, mas o Filho do Homem. Mat. 16:15,16.  " Jesus, ouvindo dizer que tinham expulsado aquele que fora cego, foi à procura dele e perguntou-lhe: «Você acredita no Filho do Homem?» 36 Ele respondeu: «Quem é ele, Senhor, para que eu acredite nele?» 37 Jesus disse: «Você o está vendo; é aquele que está falando com você.» 38 O cego que tinha sido curado disse: «Eu acredito, Senhor".» E se ajoelhou diante de Jesus. TRAD. PASTORAL

C- ADORAÇÃO À JESUS NO CÉU:  NÃO HÁ NENHUMA
Nota: Não encontrará adoração a Jesus em todas cartas de Paulo, Pedro, João.
Apocalipse 5:13-14:13, E ouvi toda a criatura que está no céu, e na terra, e debaixo da terra, e que está no mar, e a todas as coisas que neles há, dizer: *Ao que está assentado sobre o trono, e ao Cordeiro, sejam dadas ações de graças, e honra, e glória, e poder para todo o sempre.
14 E os quatro animais diziam: Amém. E os vinte e quatro anciãos prostraram-se, e adoraram ao que vive para todo o sempre. TRAD. ALMEIDA
COMENTÁRIOS de trinitários: Observe que toda criatura adorava Jesus! Por esta afirmação, vemos que Deus não criou Jesus por que: 1. Cada criatura o adorou  2. Ele recebeu essa adoração. Por estes exemplos podemos ver que somente um ser não criado, divino, deve receber adoração.
COMENTÁRIOS pelo contexto:
Apocalipse 5:13: Só HONRARIAS EM GERAL PARA JEOVÁ E O CORDEIRO: Ao que está assentado sobre o trono, e ao Cordeiro, sejam dadas ações de graças, e honra, e glória, e poder para todo o sempre. 2 Samuel 9:6-8.
Apocalipse 5:14: ADORAÇÃO EXCLUSIVA DE TODOS NO CÉU A JEOVÁ, e adoraram "ao que vive" para todo o sempre. ADORARAM "AO" QUE..

D- TEXTOS QUE SUPOSTAMENTE MANDAM ADORAR JESUS
Será que o próprio Deus Pai mandou adorarem a Jesus?
João 5:22,23: – E o Pai a ninguém julga, mas ao Filho confiou todo julgamento, 23 Para que todos honrem o Filho, como honram o Pai. Quem não honra o Filho, não honra o Pai que o enviou. TRAD. ALMEIDA
COMENTÁRIOS de trinitários: nota: Ao falar desta maneira, se Jesus não fosse Deus, ele teria usurpado a igualdade com Deus, tornando-se em mais um diabo, se ele não fosse Deus com “D” maiúsculo, isto é, Deus, na verdadeira concepção do termo. Sim, pois nenhuma criatura, mesmo sendo a maior das criaturas, pode exigir para si, a honra suprema da qual só Deus é digno.
Isto é exatamente o que algumas religiões não fazem. Eles recusam honrar o Filho assim como honram o Pai. João diz que deveríamos adorar o Filho da mesma forma com que nós honramos o Pai. Isto só acontece, é claro, se o Filho for completamente Deus.
COMENTÁRIOS pelo contexto: O texto de João 5:23 inclui adoração e culto sagrado ao Filho de Deus?  
"Para que todos honrem o Filho, assim como honram o Pai. Quem não honra o Filho não honra o Pai, que o enviou". João 5:23.
Percebe como o Pai honra o Filho? Dando lhe tudo que o Pai tem. Dando-lhe glória, louvor, honrarias, MENOS a Sua adoração EXCLUSIVA. Mat. 4:10
"Honrar"  não é ADORAR!  Por exemplo: "honre teu pai e tua mãe". Ef. 6:2. Cada classe de pessoas merecem um tipo de Honra. Os Governos humanos devem ser honrados. Rom. 13:7.
Agora pergunte-se: Quais as honras a Bíblia atribui a Jesus e ao Seu Pai em comum? Observe Apocalipse 5:13 e confira todos tipos honras  Deus e o Seu Cordeiro recebem. Note que entre as honrarias não consta ADORAÇÃO.
Jesus afirmou categoricamente que adoração piedosa e culto sagrado é apenas a Jeová. Mateus 4:10; Apoc. 22:3.

Hebreus 1:6: - E ao introduzir o Primogênito no mundo, diz novamente: Adorem- no todos os anjos de Deus. Heb. 1:6, A Bíblia de Jerusalém.
Será que os anjos são desobedientes a Deus?  Será que algum anjo adorou Jesus?

*JESUS É ADORADO E ABENÇOA QUEM O ADORA?
*Lucas 24:50-52*  Então os levou fora, até Betânia; e *levantando as mãos*, *os abençoou*.  E aconteceu que, *enquanto os abençoava* , apartou-se deles; e foi elevado ao céu. E, *depois de o adorarem* , voltaram com grande júbilo para Jerusalém;

Jesus nunca jamais realizou nada sem atribuir seus feitos ao poder dado pelo seu Pai. Sempre glorificava Aquele que tem os méritos mostrando claramente a fonte e o poder de seus feitos.
Interessante que na passagem acima Jesus "levantou" aos mãos ao abençoar a todos. Isso era um indicativo da origem de quem na verdade abençoaria.

*Abençoar pessoas não significa absolutamente nada, pois incontáveis pessoas abençoaram seus parentes amigos e era um costume trivial* . Gên.28:1; 32:29; ; Heb. 7:1; 11:21; Luc.2:34.

Outra passagem, na ressurreição do seu amigo Lázaro, Jesus novamente, como sempre, indicou a todos presentes quem era o autor da ressurreição realizada. Para isso orou olhando em direção aos céus, para poder ressuscitar o amigo Lázaro. João 11: 41-43.

*O que dizer da suposta "adoração" que todos prestaram a Jesus ao ascender para o céu* ? Luc. 24:52?
Jesus na verdade nunca foi *adorado piedosamente* enquanto estava na terra. Ele próprio disse que adoração piedosa com culto sagrado é  apenas para o seu Pai. Mat. 4:10.
Pelo exposto acima mais os contextos, várias traduções *eliminaram o "adorar" para Jesus no Novo Testamento* e inseriram prestar homenagem, prostrar, ajoelhar-se etc. VEJA: A BÍBLIA DE JERUSALÉM, PASTORAL, TNM E ETC.

PERGUNTAS ESCRUTINADORAS
01- Quando Jeová introduziu seu primogênito no mundo?
No ato de seu nascimento como o filho de homem

02- O FILHO de Deus foi introduzido no mundo como Primogênito ou ele ainda seria o primogênito ao nascer homem?
Foi o Primogênito no Céu.

03- Antes do Verbo ser introduzido no mundo já havia sido Adorado alguma vez e por quem?
Não

04- Depois do Verbo já introduzido ao mundo, algum anjo ousou adorar Jesus?
Não

05- Após o Primogênito  unigênito já ter voltado para o céu ressuscitado, algum anjo entendeu a ordem das traduções de HEBREUS 1:6 para Adorar Jesus?
Não

06- Quais são as palavras usadas no Livro de Apocalipse para adoração ao Pai YAH?
La·treí·a e pro·sky·né·o e são exatamente as duas palavras que Apocalipse não aplicam para Jesus.

07- De onde Paulo fez REFERÊNCIA de Hebreus 1:6?
Salmo 97:7.

08- Na referência CITADA por Paulo (Sal. 97:7) as traduções vertem adorar  ou prostrar?
Bíblia TB Salmos 97:7 Sejam envergonhados todos os que servem a imagens de escultura, que se gloriam de ídolos. Todos os deuses prostrem-se diante dele.
7αἰσχυνθήτωσαν πάντες οἱ προσκυνοῦντες τοῖς γλυπτοῖς, οἱ ἐγκαυχώμενοι ἐν τοῖς εἰδώλοις αὐτῶν· προσκυνήσατε αὐτῷ πάντες οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ.

09- Como sabemos que os "deuses" de Salmo 97:7 se aplicam aos anjos no céu?
O salmo 97 inteiro tem seu cumprimento primário no Céu. Sal 97:1. Jeová se tornou Rei em 1914 no Céu junto com Jesus também no céu. (Assumiram juntos todos os Reinos da Terra). Apoc. 11:15,18.
Quem mais poderia no céu "prostrar" perante Jeová  junto com Jesus, por eles se tornarem Reis no Céu?  Não temos dúvidas, Daniel conta quem estava no céu quando Jeová entregou o Reino da terra à Jesus. Dan. 7:9,10-13,14,27.
Os únicos deuses no céu prostrarem à Jeová naquela ocasião só poderiam ser ANJOS. Paulo disse coerentemente que há muitos deuses NO CÉU. (ANJOS),  1 Cor. 8:5;  Sal 97:7> Trad. Bíblia Viva.

10- Deuteronômio 32:43 se aplica diretamente a Jeová junto com Jesus em Hebreus 1:6?
Deuteronômio 32:43 NVT “Alegrem-se com ele, ó céus, e todos os anjos de Deus o adorem. Alegrem-se com seu povo, ó nações, e todos os anjos se fortaleçam nele; Pois ele retribuirá o sangue de seus filhos e se vingará de seus inimigos. Ele dará o troco aos que o odeiam e purificará a terra de seu povo”.
Hebreus capítulo um inteiro faz referências onde Jeová é Jesus estariam juntamente envolvidos. Ambos se tornariam REIS juntamente e na mesma ocasião. Note que em Salmo 97:1,7 Jeová e Jesus se tornariam Reis juntos. Apocalipse 11:15 confirmam isso! Porém, Deuteronômio 32:43, o "Pai não diz do Filho" e não se aplicam a Jesus e a Jeová juntamente.
Finalizando Deuteronômio 32:43 consta adorem, mas no Salmo 97:7 consta prostrem.

11- Êxodo 34:14 (septuaginta) faz referência a Hebreus 1:6?
Não, não ambos textos não se relacionam e nem é citação do Pai ao Filho: "Do filho Diz" Hebreus 1.

PERGUNTAS REVELADORAS- ADORAÇÃO À JESUS
01- Não acha estranho os evangelhos, relatarem apenas 12 adorações relativas a Jesus?
02- Não acha estranho de Atos a Judas, não conter nada de adoração à Jesus?
03- Não acha estranho Paulo, nunca ter adorado Jesus?
04- Não acha estranho no Apocalipse e no milênio não ter adoração à Jesus?
05- Não acha estranho Jesus depois seu Reino Milenar continuar a ser subalterno ao seu Deus e Pai? 1 Cor. 15:24-28.
06- Não acha estranho Jesus só ser "adorado" três anos e meio desde sua criação até eternidade?
07- Não acha estranho anjos nunca adorarem Jesus apesar de Hebreus 1:6 ordená-los?
08- Não acha estranho o espírito santo do Deus trino não ser Adorado em hipótese nenhuma?
09- Por quê Jesus não recebe culto em Apocalipse 7:15 e 22:3,4 mesmo estando ao lado do Pai?
10- Se Jesus é Deus, por quê ele trabalha como sumo sacerdote no Templo do Deus Jeová? Heb. 9:24,25
 
CONCLUSÃO
Hebreus 1:6: "Mas, ao trazer novamente o seu Primogênito à terra habitada, ele diz: Que todos os anjos de Deus lhe prestem homenagem". >> Citação do Salmo. 97:7> Interessante que Nesse Salmo no verso 97:1 profetiza-se que Jeová tornar-se-ia Rei. Nesse mesmo reinado Jesus se tornaria Rei junto com Jeová. Apoc. 11:15. Por isso Paulo o relaciona com Jesus em Hebreus 1:6. No Salmo 97:7, nenhuma tradução verte por "ADOREM" e sim "PROSTREM".
A prova final que o proskineo de Hebreus 1:6 é "prestem homenagem" é que NUNCA NENHUM ANJO ADOROU JESUS.

PARE E PENSE: Será que se Jesus fosse o Deus verdadeiro receberia ADORAÇÃO somente os três anos e meio (3 1\2) de adoração e somente aqui na Terra? (Doze vezes)
Jesus NUNCA foi adorado e recebeu apenas 12 homenagens em toda sua existência>> 12 vezes nos evangelhos: 10 vezes em Mateus, 1 em Marcos, 1 Lucas repetição de Mateus, 1 João.  
Se ainda não aprendeu que  Proskineo tem dois sentidos na Bíblia, está na hora!  Apoc. 3:9.  
Diante desse fato o que fazer?  Adorar ou prestar homenagem? CONTEXTO..CONTEXTO.. CONTEXTO.
PORTANTO, A TRINDADE é coisa do passado, pois nem mesmo o ESPÍRITO SANTO, nunca recebeu, nem adoração, nem homenagem, nem nada.

NOTA GERAL:
Nas traduções PASTORAL E JERUSALÉM não constam mais adorações para Jesus.

MATÉRIAS ADICIONAIS




Voltar para o conteúdo